1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
சமீபத்திய Kdrama ❤️க்கு @kdramaupdates Telegram சேனலில் சேரவும்

2
00:00:00,360 --> 00:00:01,590
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

3
00:00:01,590 --> 00:00:02,590
நான் உன்னை காதலிப்பேன்.

4
00:00:04,170 --> 00:00:05,590
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

5
00:00:05,590 --> 00:00:06,500
நான் இதையெல்லாம் செய்கிறேன்

6
00:00:06,500 --> 00:00:07,630
அவனை பழிவாங்க.

7
00:00:08,190 --> 00:00:09,480
செத்துவிடு!

8
00:00:09,960 --> 00:00:12,450
F4 மீதான எனது பழிவாங்கலை நிறுத்த முடிவு செய்துள்ளேன்.

9
00:00:12,860 --> 00:00:13,980
நான் தண்டிக்கப்படவில்லையா?

10
00:00:13,980 --> 00:00:15,490
நீங்கள் மறுபுறம் காயமடையாமல் வெளியே வந்துள்ளீர்கள் என்பது உண்மை

11
00:00:15,490 --> 00:00:17,590
உங்கள் வாழ்க்கையை நீங்கள் எப்படி வேண்டுமானாலும் வாழலாம் என்று அர்த்தம் இல்லை.

12
00:00:20,140 --> 00:00:21,930
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், கோரியா.

13
00:00:21,930 --> 00:00:23,090
என் காதல் விரைந்ததல்ல.

14
00:00:23,090 --> 00:00:24,770
நான் உன்னை என்றென்றும் நேசிப்பேன்.

15
00:00:27,200 --> 00:00:29,440
தயவுசெய்து என் காதலியாக இருங்கள்.

16
00:00:47,720 --> 00:00:51,810
ஏய், என்ன ஆச்சு?

17
00:00:53,950 --> 00:00:55,810
மன்னிக்கவும்.

18
00:00:57,320 --> 00:00:58,950
ஆனால் எனக்கு இது சரியில்லை.

19
00:00:58,950 --> 00:01:00,930
ஏன்?

20
00:01:00,930 --> 00:01:03,210
தலாய் இந்த விஷயம் வரிசைப்படுத்தப்பட்டது. வேறு என்ன பிரச்சனை?

21
00:01:03,210 --> 00:01:05,050
தைம்,

22
00:01:05,800 --> 00:01:08,490
நீங்கள் இன்னும் லிட்டாவுடன் உறவில் இருக்கிறீர்கள்.

23
00:01:18,230 --> 00:01:20,050
எனக்கு முட்டாள்தனமான வயது.

24
00:01:22,610 --> 00:01:25,250
லிதாவை மறந்த நான் எப்படி தலாய் மீது கவனம் செலுத்த முடிந்தது?

25
00:01:25,730 --> 00:01:28,210
இது உங்களால் மறக்க முடியாத ஒன்று.

26
00:01:34,210 --> 00:01:36,130
லிதா என் தோழி.

27
00:01:39,150 --> 00:01:40,810
நான் அவளை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை.

28
00:01:43,210 --> 00:01:45,210
எனக்குப் புரிகிறது.

29
00:01:49,820 --> 00:01:52,810
நான் லிதாவிடம் பேசுகிறேன்

30
00:01:52,970 --> 00:01:55,930
உறவு மற்றும் நிச்சயதார்த்தம் பற்றி.

31
00:01:57,670 --> 00:02:00,170
நான் சரியானதைச் செய்ய வேண்டும்.

32
00:02:01,880 --> 00:02:04,170
லிட்டா புரிந்து கொள்வார் என்று நம்புகிறேன்.

33
00:02:06,900 --> 00:02:08,460
சரியா?

34
00:02:11,880 --> 00:02:13,640
சரி.

35
00:02:29,790 --> 00:02:31,610
இதை உன்னிடம் விட்டுவிடலாமா?

36
00:02:32,980 --> 00:02:34,900
நான் எல்லாவற்றையும் வரிசைப்படுத்தியவுடன்,

37
00:02:35,820 --> 00:02:38,570
நான் மீண்டும் உங்களிடம் கேட்கிறேன், சரியா?

38
00:02:40,270 --> 00:02:41,210
சரியா?

39
00:02:41,210 --> 00:02:42,430
சரி.

40
00:02:42,430 --> 00:02:44,800
அந்த முகத்தை எனக்குக் கொடுக்காதே.

41
00:02:44,800 --> 00:02:46,210
சரியா?

42
00:02:46,720 --> 00:02:48,090
ஆம்.

43
00:02:51,610 --> 00:02:54,890
அதனால... வேற ஒண்ணும் இல்லன்னா நான் வீட்டுக்குப் போயிடணும்.

44
00:02:54,890 --> 00:02:55,630
நான் குளிக்க வேண்டும்.

45
00:02:55,630 --> 00:02:57,260
பொறுங்கள்.

46
00:02:57,260 --> 00:03:00,530
இது தாமதமாகிறது. இது ஆபத்தானது.

47
00:03:00,530 --> 00:03:02,710
ஆபத்தா? இந்த நாட்டில்,

48
00:03:02,710 --> 00:03:05,030
மிகவும் ஆபத்தான நபர் நீங்கள், மிஸ்டர் தைம்.

49
00:03:05,900 --> 00:03:08,130
ஏன் என்னைத் தடுத்து நிறுத்துகிறாய்?

50
00:03:08,780 --> 00:03:11,400
உங்களை இங்கு எழுப்புவது சோர்வாக இருந்தது.

51
00:03:11,400 --> 00:03:12,910
ஒரு நிமிஷம் என்னோட கம்பெனியில இருக்க முடியாதா?

52
00:03:12,910 --> 00:03:16,770
நான் உங்களுக்கு அனைத்து கழிப்பறைகளையும் நீங்கள் அணியும் பைஜாமா வகைகளையும் தருகிறேன்.

53
00:03:16,770 --> 00:03:19,970
காலையில யாரோ உங்களை வீட்டுக்கு ஓட்டிக்கொண்டு வருகிறேன்.

54
00:03:21,790 --> 00:03:23,360
நீங்கள் அழுக்கு ஏதாவது நினைக்கிறீர்களா?

55
00:03:23,360 --> 00:03:24,420
நான் புறப்படுகிறேன்.

56
00:03:24,420 --> 00:03:25,440
இல்லை

57
00:03:25,440 --> 00:03:26,730
கோரியா, காத்திருங்கள்.

58
00:03:26,730 --> 00:03:28,890
பொறுங்கள். பொறுங்கள்.

59
00:03:28,890 --> 00:03:30,160
கோரியா.

60
00:03:30,160 --> 00:03:31,150
கோரியா, நீ எங்கே போகிறாய்?

61
00:03:31,150 --> 00:03:32,290
நீங்கள் கேட்க வேண்டும்?

62
00:03:32,290 --> 00:03:33,670
நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளப் போகிறீர்கள்.

63
00:03:33,670 --> 00:03:35,140
நான் உன்னைப் பயன்படுத்திக்கொள்கிறேனா?

64
00:03:35,140 --> 00:03:37,720
நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்? என்னால் காத்திருக்க முடியும்.

65
00:03:37,720 --> 00:03:40,570
நாங்கள் கட்டுப்பட்டிருக்கிறோம்...

66
00:03:42,530 --> 00:03:44,214
'கன்னித்தன்மை'.

67
00:03:44,239 --> 00:03:45,300
என்னை மன்னிக்கவா?

68
00:03:45,300 --> 00:03:47,460
இல்லை, அதாவது...

69
00:03:47,460 --> 00:03:50,870
இரவை ஒன்றாகக் கழித்தாலும் பேசிக்கொண்டே இருப்போம்.

70
00:03:50,870 --> 00:03:52,970
நான் உனக்கு ஒருபோதும் தரமாட்டேன்...

71
00:03:54,990 --> 00:03:56,380
இரவு முழுவதும் 'முன்விளையாட்டு'.

72
00:03:56,380 --> 00:03:57,090
என்ன?!?

73
00:03:57,090 --> 00:04:00,680
நாம் ஒன்றாக அதிக நேரம் செலவழித்தால், நாம் இன்னும் அதிகமாக 'கருத்தரிப்போம்'.

74
00:04:00,680 --> 00:04:02,110
நீ சைக்கோ!

75
00:04:02,450 --> 00:04:03,710
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

76
00:04:03,710 --> 00:04:05,710
வக்கிரம் செய்!

77
00:04:05,710 --> 00:04:08,620
நிறுத்து!

78
00:04:08,620 --> 00:04:10,690
இது என்ன?

79
00:04:17,990 --> 00:04:19,300
- இது நீங்கள் நினைப்பது அல்ல.
- கோரியா எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

80
00:04:19,300 --> 00:04:21,460
நீங்கள் விளக்குவதற்கு முன்,

81
00:04:22,220 --> 00:04:23,805
முதலில் என்னிடம் சொல்

82
00:04:24,490 --> 00:04:26,450
இங்கே கோரியா எப்படி இருக்கிறார்.

83
00:04:29,460 --> 00:04:32,410
இது யாரும் நுழைய முடியாத இடம் அல்லவா?

84
00:04:34,030 --> 00:04:36,690
- இது இல்லை...
- நீங்கள் ஏன் கோரியாவை விளக்க அனுமதிக்கக்கூடாது?

85
00:04:38,090 --> 00:04:41,020
அவள்தான் விதியை மீறுகிறாள்.

86
00:04:43,310 --> 00:04:45,170
தயவு செய்து விளக்க முடியுமா

87
00:04:45,480 --> 00:04:47,850
நீங்கள் இங்கே எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

88
00:04:50,720 --> 00:04:52,870
நீங்கள் மறைக்கவில்லை

89
00:04:52,870 --> 00:04:55,890
அல்லது என்னைக் காட்டிக் கொடுக்கிறீர்களா?

90
00:05:01,700 --> 00:05:04,450
பதில் சொல்லுங்கள், கோரியா.

91
00:05:04,610 --> 00:05:06,789
- லிதா...
- நான் அவளை அனுமதித்தேன்.

92
00:05:11,200 --> 00:05:13,000
என்னை மன்னிக்கவா?

93
00:05:13,000 --> 00:05:15,970
மிஸ் லிதா, உங்களிடம் முன்கூட்டியே தெரிவிக்காததற்கு நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

94
00:05:17,880 --> 00:05:22,970
நாங்கள் அவளை மிஸ்டர் தைமின் தனிப்பட்ட பணிப்பெண்ணாக நியமிப்பதால் அவள் இங்கே வந்திருக்கிறாள்.

95
00:05:33,300 --> 00:05:34,930
ஆமா?

96
00:06:55,290 --> 00:06:57,840
எனக்கு உதவியதற்கு நன்றி.

97
00:06:57,840 --> 00:06:59,850
நான் இல்லை.

98
00:07:00,130 --> 00:07:06,050
நீங்கள் உடைத்த குவளைக்கு ஒரே வழி என்று நான் நினைத்தேன்.

99
00:07:06,760 --> 00:07:10,290
ஒருவேளை நீங்கள் அதை திருப்பி செலுத்த போதுமான பணம் இல்லை, இல்லையா?

100
00:07:11,710 --> 00:07:14,580
எவ்வளவு... குவளை?

101
00:07:15,050 --> 00:07:16,850
70,000.

102
00:07:20,640 --> 00:07:22,050
70,000?

103
00:07:22,050 --> 00:07:26,510
இந்த வீட்டில் எல்லாம் ஒழுங்காக இருக்கிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டிய கடமை எனக்கு இருக்கிறது

104
00:07:26,510 --> 00:07:28,410
மேடம் இல்லாத நேரத்தில்.

105
00:07:28,500 --> 00:07:32,880
எனவே, உங்களை பொறுப்பாக்க முடிவு செய்தேன்

106
00:07:32,880 --> 00:07:35,170
நீங்கள் இங்கே வேலை செய்வதன் மூலம்.

107
00:07:39,100 --> 00:07:40,900
அல்லது நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பவில்லை என்றால்,

108
00:07:40,900 --> 00:07:42,420
நீங்கள் எங்களுக்கு வேறு வழியில் திருப்பிச் செலுத்தலாம்.

109
00:07:42,420 --> 00:07:43,930
இல்லை,

110
00:07:44,560 --> 00:07:45,880
நான் செய்வேன்.

111
00:07:49,610 --> 00:07:53,210
நீங்கள் இருவரும் எவ்வளவு காலம் தலைமறைவாக இருக்கப் போகிறீர்கள்?

112
00:07:53,380 --> 00:07:55,210
இங்கே வா.

113
00:07:57,540 --> 00:08:00,730
அவர்கள் டெட் மற்றும் ஜிவ், முழுநேர பணிப்பெண்கள்.

114
00:08:01,690 --> 00:08:04,010
இது கோரியா. அவள் ஒரு தற்காலிக பணிப்பெண்ணாக இருப்பாள்.

115
00:08:06,200 --> 00:08:09,290
உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், அவர்களிடம் கேட்கலாம்.

116
00:08:10,030 --> 00:08:12,410
எல்லாம் விரைவாக நடந்தாலும்,

117
00:08:12,410 --> 00:08:15,140
உங்களிடமிருந்து முழு ஈடுபாட்டை எதிர்பார்க்கிறேன்.

118
00:08:16,710 --> 00:08:18,450
ஆம்.

119
00:08:28,910 --> 00:08:34,930
சரி... நீங்கள் மாஸ்டர் தைமின் நண்பர் அல்லவா?

120
00:08:37,590 --> 00:08:43,300
ஆம். ஆனால்... நான் இப்போது இங்கு வேலை செய்கிறேன்.

121
00:08:43,300 --> 00:08:47,610
நான் ஏதாவது செய்ய முடியும் என்றால், ஆர்டர் செய்யுங்கள்.

122
00:08:47,610 --> 00:08:51,090
உங்களுடன் பணியாற்ற ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம், டெட் மற்றும் ஜிவ்.

123
00:08:56,030 --> 00:08:59,530
முதலில் வேலைக்காரன் காலாண்டைப் பார்ப்போம்.

124
00:08:59,530 --> 00:09:01,320
மற்றும்...

125
00:09:01,320 --> 00:09:02,370
நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?

126
00:09:04,590 --> 00:09:06,370
இன்னும் இல்லை.

127
00:09:06,430 --> 00:09:08,750
எனக்கும் பசிக்கிறது.

128
00:09:08,750 --> 00:09:10,810
நீங்கள் பப்பாளி சாலட் சாப்பிடுகிறீர்களா?

129
00:09:11,480 --> 00:09:12,730
அது எனக்கு மிகவும் பிடித்தது.

130
00:09:14,540 --> 00:09:15,382
வாருங்கள்.

131
00:09:15,407 --> 00:09:17,187
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்குகிறீர்கள்? நான் உனக்கு சில ஆடைகளைக் கண்டுபிடித்துத் தருகிறேன்.

132
00:09:18,740 --> 00:09:20,310
- வா.
- நான் பார்க்கிறேன்.

133
00:09:22,410 --> 00:09:23,610
கவனமாக.

134
00:09:24,310 --> 00:09:25,720
முடித்து விட்டீர்களா?

135
00:09:26,520 --> 00:09:27,720
உங்களால் முடியுமா?

136
00:09:28,150 --> 00:09:29,720
ஆம்.

137
00:09:41,170 --> 00:09:42,970
ஏய், இதைச் செய்.

138
00:09:44,700 --> 00:09:46,900
இதை சாப்பிட்டால் பளபளப்பான கோட் கிடைக்கும்.

139
00:09:46,960 --> 00:09:48,460
அவனைப் பார்.

140
00:09:48,460 --> 00:09:50,460
அவரை இன்னும் வைத்திருக்க போதுமானது.

141
00:09:50,700 --> 00:09:53,300
என்ன ஒரு அழகா, அவனுடைய உரிமையாளரைப் போலல்லாமல்.

142
00:09:53,300 --> 00:09:55,300
டாங்கோ, அவளைக் கடி.

143
00:10:14,020 --> 00:10:14,930
என்ன செய்கிறாய்?

144
00:10:14,930 --> 00:10:17,530
அறையை ஒழுங்குபடுத்துதல். என்ன செய்கிறாய்?

145
00:10:17,530 --> 00:10:20,090
நான் குளித்துவிட்டு வெளியே வந்தேன், நான் போட போகிறேன் ...

146
00:10:21,770 --> 00:10:23,690
இது என் அறை.

147
00:10:26,010 --> 00:10:28,490
நான் தவறு செய்ததைப் போல நடத்தாதீர்கள்.

148
00:10:31,900 --> 00:10:33,890
இது மிகவும் அறிமுகமில்லாதது.

149
00:10:41,200 --> 00:10:43,890
கோரியா, லிட்டாவைப் பற்றி...

150
00:10:44,890 --> 00:10:47,400
நான் அவளுடன் விஷயங்களைச் சரிசெய்ய முயற்சிக்கிறேன்.

151
00:10:47,400 --> 00:10:50,570
ஆனால் நேற்று இரவு முதல் அவள் என் அழைப்பை எடுக்கவில்லை.

152
00:10:52,200 --> 00:10:53,530
அவளுக்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள்.

153
00:10:53,530 --> 00:10:56,530
எனக்கு புரிகிறது.

154
00:10:58,210 --> 00:11:01,530
கவலைப்படாதே. நான் அவளுடன் இதை சரிசெய்வேன்.

155
00:11:04,070 --> 00:11:07,770
இதற்கிடையில், உங்கள் வேலையில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

156
00:11:07,770 --> 00:11:10,756
ஏதேனும் சிக்கல்கள் இருந்தால், உடனடியாக எனக்குத் தெரிவிக்கவும். நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

157
00:11:11,160 --> 00:11:14,426
ஒரு பணிப்பெண் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும், மாறாக அல்ல.

158
00:11:15,080 --> 00:11:18,770
கவலைப்படாதே. நான் நன்றாக செய்கிறேன்.

159
00:11:19,070 --> 00:11:22,980
முதலில், நீங்கள் என்னை கீழே போடுவீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

160
00:11:22,980 --> 00:11:25,840
நான் எப்படிப்பட்டவன் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

161
00:11:25,840 --> 00:11:28,050
திரு. தைம் உதவிக்கு அன்பாக இருந்தாலும்,

162
00:11:28,430 --> 00:11:31,170
நீங்கள் அவருடன் பேசலாம் என்று அர்த்தமல்ல.

163
00:11:31,170 --> 00:11:32,560
மன்னிக்கவும்.

164
00:11:32,560 --> 00:11:33,880
போய் அறையை ஒழுங்குபடுத்து.

165
00:11:33,880 --> 00:11:36,130
இன்னும் செய்ய வேண்டிய பணிகள் நிறைய உள்ளன,

166
00:11:36,130 --> 00:11:38,370
குறிப்பாக அடுத்த பணி

167
00:11:38,370 --> 00:11:40,060
இது தைம் உணவு.

168
00:11:40,060 --> 00:11:41,420
என்ன?

169
00:11:41,420 --> 00:11:44,210
ஊட்டி... இவனா?

170
00:11:44,210 --> 00:11:47,530
ஆம். இது தினமும் காலையில் செய்யும் வழக்கம்.

171
00:11:48,060 --> 00:11:49,176
அது சரியில்லையா?

172
00:11:50,120 --> 00:11:53,900
உண்மை. தினமும் காலையில் செய்கிறோம்.

173
00:11:54,190 --> 00:11:55,220
ஆம்.

174
00:11:55,220 --> 00:11:57,370
தயவு செய்து பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

175
00:12:00,460 --> 00:12:01,800
பார்த்துக்கொள்.

176
00:12:09,290 --> 00:12:10,520
இன்னும் சூடாக இருக்கிறது.

177
00:12:10,520 --> 00:12:11,790
மிகவும் வம்பு செய்ய வேண்டாம்.

178
00:12:11,790 --> 00:12:13,310
என்னிடம் நன்றாக பேசுங்கள்.

179
00:12:13,310 --> 00:12:15,570
யு ஆன்ட்டி இந்த பணியை உங்களுக்கு வழங்கியுள்ளார்.

180
00:12:17,090 --> 00:12:18,090
மேலும்.

181
00:12:19,250 --> 00:12:20,570
மேலும்.

182
00:12:20,570 --> 00:12:21,700
போதுமா?

183
00:12:21,700 --> 00:12:23,290
நிச்சயமாக.

184
00:12:25,400 --> 00:12:28,260
இப்போது யாரும் என்னைப் பார்க்க மாட்டார்கள் என்று நம்புகிறேன். தயவுசெய்து.

185
00:12:35,210 --> 00:12:36,730
சீதை!

186
00:12:36,970 --> 00:12:39,370
இது சரியான ஷாட், ரென்.

187
00:12:40,270 --> 00:12:41,570
நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள், மனிதனே.

188
00:12:41,570 --> 00:12:43,720
அதை பற்றி பேசினால் நான் பதிவிடுகிறேன்...

189
00:12:43,720 --> 00:12:44,890
வேண்டாம்!

190
00:12:45,580 --> 00:12:47,050
நான் கேலி செய்கிறேன்.

191
00:12:47,300 --> 00:12:49,050
எங்களுக்கு தெரியும்.

192
00:12:49,050 --> 00:12:50,770
நாங்கள் எந்த பிரச்சனையும் செய்ய மாட்டோம்.

193
00:12:50,890 --> 00:12:51,980
சரியா?

194
00:12:52,420 --> 00:12:53,730
நிஜமா?

195
00:12:53,730 --> 00:12:56,090
நிச்சயமாக. நான் இப்போது அதை அணைக்கிறேன்.

196
00:12:58,090 --> 00:13:00,130
நீங்கள் மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறீர்களா?

197
00:13:01,150 --> 00:13:05,150
என் தட்டில் நிறைய இருக்கிறது.

198
00:13:05,150 --> 00:13:07,150
லிட்டாவுடனான இந்த விஷயம் முடிக்கப்படாமல் உள்ளது.

199
00:13:07,150 --> 00:13:09,330
இந்த குவளைக்கு நான் பணம் செலுத்த வேண்டும்.

200
00:13:09,330 --> 00:13:11,530
என்னால் பூக்கடைக்கு வேலைக்குச் செல்ல முடியவில்லை.

201
00:13:11,770 --> 00:13:14,250
கேனிங் எப்படி இருக்கிறார் என்று தெரியவில்லை.

202
00:13:14,580 --> 00:13:16,250
அதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை.

203
00:13:16,250 --> 00:13:19,140
உங்கள் நண்பருக்கு உதவ என் பையனை அனுப்பியுள்ளேன்.

204
00:13:20,550 --> 00:13:22,010
WHO?

205
00:13:23,820 --> 00:13:28,100
நான் சொல்வது போல், கோரியாவுக்குப் பதிலாக இங்கே வேலை செய்ய நான் ஏமாற்றப்பட்டேன்.

206
00:13:28,100 --> 00:13:29,780
அற்புதம்.

207
00:13:29,780 --> 00:13:31,060
இன்று நாம் ஃபிளையர்களை வழங்க வேண்டும்.

208
00:13:31,060 --> 00:13:33,970
ஃபிளையர்களின் பெரிய கோப்பை அச்சிட்டுள்ளேன். இப்போது நாம் என்ன செய்வது?

209
00:13:34,720 --> 00:13:36,930
பையன், நான் இங்கே இருக்க சரியான நாளைத் தேர்ந்தெடுத்தேனா.

210
00:13:37,040 --> 00:13:39,490
கோரியா எப்படி இருக்கிறார்

211
00:13:39,900 --> 00:13:42,140
வேலை, வீடு மற்றும் லிதா பற்றி?

212
00:13:42,140 --> 00:13:43,850
கேனிங். கேனிங்.

213
00:13:43,850 --> 00:13:45,320
நீங்கள் கோரியாவைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

214
00:13:45,320 --> 00:13:47,990
ஆனால் நாம் செய்ய நிறைய இருக்கிறது.

215
00:13:47,990 --> 00:13:51,310
முதலில் வேலையை முடித்துவிட்டு பிறகு கோரியாவைப் பற்றி பேசலாம்.

216
00:13:51,310 --> 00:13:53,710
எப்போது முடிப்போம்?

217
00:13:53,710 --> 00:13:58,730
ஆமாம், நாங்கள் வழக்கமான முறையில் ஃப்ளையர்களை ஒப்படைத்தால், அது நீண்ட நேரம் எடுக்கும்.

218
00:13:59,300 --> 00:14:01,850
ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம், சிப்மங்க். எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

219
00:14:03,050 --> 00:14:06,420
இந்த விஷயத்திற்கு சில உதவி தேவை,

220
00:14:06,430 --> 00:14:10,010
முகம் மற்றும் தோல் போன்ற ஒளிரும்.

221
00:14:11,490 --> 00:14:13,530
என்னுடையதா?

222
00:14:13,530 --> 00:14:15,580
என்னுடையது.

223
00:14:19,460 --> 00:14:23,700
வணக்கம், விலையைப் பொருட்படுத்தாமல் நீங்கள் Maytee O கார்டனில் இருந்து பூக்களை வாங்கினால்,

224
00:14:23,700 --> 00:14:26,620
நீங்கள் கடையில் இருந்து ஒரு ஃப்ளையர் கிடைக்கும்,

225
00:14:26,620 --> 00:14:30,460
மற்றும், ஒரு சிறப்பு விளம்பரத்திற்காக, உங்களிடமிருந்து உண்மையிலேயே ஒரு முத்தம்.

226
00:14:30,460 --> 00:14:32,650
நம்பிக்கை.

227
00:14:32,930 --> 00:14:34,450
வேலை செய்யுமா?

228
00:14:34,450 --> 00:14:36,490
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.

229
00:14:58,570 --> 00:14:59,570
வாருங்கள்.

230
00:15:00,230 --> 00:15:02,010
கவலைப்படத் தேவையில்லை.

231
00:15:02,010 --> 00:15:05,320
என் பையன் சமயோசிதமானவன்.

232
00:15:05,320 --> 00:15:07,260
மற்றும் யாருக்குத் தெரியும்,

233
00:15:07,260 --> 00:15:09,280
அவர் ஒரு சிறந்த வேலையை வழங்க முடியும்.

234
00:15:09,280 --> 00:15:11,150
சரி.

235
00:15:12,380 --> 00:15:16,330
இப்போது உங்கள் வேலையைப் பற்றி கவலைப்படுங்கள், சரியா?

236
00:15:16,890 --> 00:15:19,120
அல்லது ஆன்ட்டி யூ சொல்லலாம்.

237
00:15:19,120 --> 00:15:20,430
அஹம்.

238
00:15:23,420 --> 00:15:26,010
நான் வேலைக்கு திரும்ப வேண்டும்.

239
00:15:34,090 --> 00:15:35,490
இப்போது உங்கள் முறை.

240
00:15:35,490 --> 00:15:37,810
லிட்டா உங்கள் அழைப்புகளை எடுக்கவில்லை, இல்லையா?

241
00:15:38,220 --> 00:15:40,810
ஆம். என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

242
00:15:43,270 --> 00:15:44,930
நான் சில ஆராய்ச்சி செய்தேன்.

243
00:15:45,600 --> 00:15:48,730
நடந்ததிலிருந்து, லிதா வீட்டை விட்டு வெளியே வரவில்லை.

244
00:15:49,540 --> 00:15:51,320
அவர் தனது அனைத்து சமூக ஊடக கணக்குகளையும் முடக்கியுள்ளார்.

245
00:15:51,320 --> 00:15:53,530
யாரும் அவளை அடைய முடியாது.

246
00:15:54,390 --> 00:15:58,650
எனவே அவளை வீட்டில் பிடிக்க முடியுமா என்று பார்க்க முயற்சிப்போம்.

247
00:15:58,650 --> 00:15:59,810
நல்ல யோசனை. போகலாம்.

248
00:16:00,040 --> 00:16:01,780
இல்லை

249
00:16:01,780 --> 00:16:03,850
லிட்டா உங்கள் அழைப்புகளை புறக்கணித்துவிட்டார்

250
00:16:03,980 --> 00:16:06,130
ஏனென்றால் அவள் உன்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லை.

251
00:16:06,600 --> 00:16:09,290
நாமே சென்றால் நல்ல வாய்ப்பு கிடைக்கும்.

252
00:16:09,600 --> 00:16:11,630
ஆனால் நான் எதுவும் செய்யவில்லை என்றால் ...

253
00:16:11,630 --> 00:16:13,550
தைம்.

254
00:16:13,550 --> 00:16:15,610
இது உங்களை மட்டும் எடை போடவில்லை.

255
00:16:16,160 --> 00:16:18,410
இது கோரியாவையும் பாதிக்கிறது.

256
00:16:19,440 --> 00:16:22,170
நீ இங்கேயே இருந்து அவளைப் பார்த்துக் கொள்.

257
00:16:22,910 --> 00:16:25,340
இந்த வேலையை உங்களால் மட்டுமே செய்ய முடியும்.

258
00:16:25,340 --> 00:16:28,810
மற்ற விஷயங்களை F4 க்கு விடவும்.

259
00:16:29,210 --> 00:16:30,730
சரியா?

260
00:16:32,710 --> 00:16:35,370
சரி, மனிதனே. நன்றி.

261
00:16:35,470 --> 00:16:38,090
மிக நன்று. நாம் போக வேண்டும்.

262
00:16:41,920 --> 00:16:43,210
ஆனால்...

263
00:16:43,900 --> 00:16:46,960
நீங்கள் கோரியாவிலிருந்து உங்கள் தூரத்தை வைத்திருக்க வேண்டும்.

264
00:16:46,960 --> 00:16:48,290
மிகவும் வெளிப்படையாக இருக்க வேண்டாம்.

265
00:16:48,290 --> 00:16:51,740
தீவிரமாக? இது நான், தைம்.

266
00:16:51,740 --> 00:16:53,130
எனக்கு சரி தவறா தெரியும்.

267
00:16:56,140 --> 00:16:57,140
ஜீஸ்.

268
00:17:12,580 --> 00:17:14,690
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?

269
00:17:14,690 --> 00:17:16,930
நான் என் தோட்டத்தை ரசிக்கிறேன்.

270
00:17:18,330 --> 00:17:21,430
நான் சொன்னேன். நீங்கள் என்னைக் கவனிக்கத் தேவையில்லை. நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

271
00:17:21,430 --> 00:17:23,450
உன்னை கவனிக்கவா? நான் தோட்டத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

272
00:17:25,420 --> 00:17:28,330
ஆம், மேட்டர் தைம். நீங்கள் தோட்டத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்.

273
00:17:32,150 --> 00:17:34,530
இந்த வெயிலில் கொஞ்சம் தாகம் எடுக்கவில்லையா?

274
00:17:35,570 --> 00:17:37,460
இப்போது தோட்டத்தை யார் பார்க்கிறார்கள்?

275
00:17:37,460 --> 00:17:38,920
நீங்கள் என்னைக் கண்காணித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

276
00:17:38,920 --> 00:17:39,770
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

277
00:17:39,770 --> 00:17:41,210
நான் தான்...

278
00:17:41,220 --> 00:17:42,850
பொருள் கூறுவது.

279
00:17:42,850 --> 00:17:44,100
நீங்கள் யாரிடம் விஷயங்களைச் சொல்கிறீர்கள்?

280
00:17:44,100 --> 00:17:47,690
இங்கு மரங்களும் நானும் மட்டுமே. நீங்கள் மரங்களுடன் பேசுகிறீர்களா?

281
00:17:48,260 --> 00:17:50,090
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

282
00:17:50,300 --> 00:17:52,600
நான் சொன்னேன். நீங்கள் என்னைக் கண்காணிக்கத் தேவையில்லை.

283
00:17:52,600 --> 00:17:53,610
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

284
00:17:53,610 --> 00:17:55,770
மேலும் நீங்கள் செய்ய நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன.

285
00:17:55,770 --> 00:17:56,890
ஐயோ!

286
00:18:01,120 --> 00:18:04,360
எப்போதும் போல் விகாரமானவர். உன்னைப் பற்றி நான் எப்படி கவலைப்படாமல் இருக்க முடியும்?

287
00:18:04,440 --> 00:18:05,960
அங்கே நின்றிருந்த எனக்கு அழுத்தம் கொடுத்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்.

288
00:18:05,960 --> 00:18:08,065
- நான் பார்க்கிறேன்.
- நான் எப்படி கவனம் செலுத்த முடியும்?

289
00:18:31,130 --> 00:18:32,260
பதில் சொல்லுங்கள், கோரியா.

290
00:18:35,140 --> 00:18:36,600
என்ன தவறு?

291
00:18:38,380 --> 00:18:41,130
மன்னிக்கவும். நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

292
00:18:41,470 --> 00:18:43,130
என்னை நானே பார்த்துக் கொள்ள முடியும்.

293
00:18:59,450 --> 00:19:02,930
அது எப்படி இவ்வளவு சிக்கலானது?

294
00:19:03,360 --> 00:19:06,930
இது உங்களுக்கு சிக்கலானதா? வாழ்க்கையில் வேறு என்ன சாதிக்க முடியும்?

295
00:19:11,480 --> 00:19:13,130
நான் பார்க்கிறேன்.

296
00:19:13,540 --> 00:19:16,070
நானே செய்ய முடியும்.

297
00:19:16,070 --> 00:19:19,770
மேலும்... இதைப் பற்றி நான் புகார் செய்யவில்லை.

298
00:19:20,410 --> 00:19:21,740
எனக்கு தெரியும்.

299
00:19:28,410 --> 00:19:31,490
பெண்களுக்கு நம்மைப் பிடிக்கும்... நாம் அதிகமாக நினைக்கிறோம்.

300
00:19:32,060 --> 00:19:34,350
மற்றவர்களுக்காக சிந்திக்கிறோம்.

301
00:19:34,350 --> 00:19:36,330
நாங்கள் மற்றவர்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறோம்

302
00:19:36,540 --> 00:19:41,730
நாம் அரிதாகவே உயிர்வாழும் போது.

303
00:19:41,920 --> 00:19:45,210
யோசிப்பதை நிறுத்துங்கள் என்று நான் சொல்ல விரும்பினேன்.

304
00:19:45,410 --> 00:19:49,330
ஆனால் நீங்கள் எப்படியும் செய்வீர்கள், இல்லையா?

305
00:19:53,620 --> 00:19:58,770
முதலில், மிஸ்டர் தைம் ஏன் உங்களைப் பற்றி மிகவும் தீவிரமாக இருந்தார் என்று எனக்கு ஆர்வமாக இருந்தது.

306
00:19:59,370 --> 00:20:02,850
ஆனா நீ இங்கே வேலைக்கு வந்த பிறகு எனக்கு புத்தி வர ஆரம்பிச்சுது

307
00:20:02,850 --> 00:20:06,410
அவர் ஏன் உங்கள் மீது மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கிறார்.

308
00:20:08,400 --> 00:20:09,820
நான் சொல்வது சரிதான்.

309
00:20:11,440 --> 00:20:13,770
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

310
00:20:14,860 --> 00:20:17,930
உண்மையில், குவளை அவ்வளவு விலை உயர்ந்ததாக இல்லை.

311
00:20:19,200 --> 00:20:20,460
உண்மையில்?

312
00:20:25,980 --> 00:20:28,780
எது நல்லது என்று நினைக்கிறீர்களோ அதைச் செய்யுங்கள்.

313
00:20:28,780 --> 00:20:31,160
ஆனால் அவசரப்பட வேண்டாம்.

314
00:20:31,160 --> 00:20:33,010
மேலும் எதற்கும் கவலைப்பட வேண்டாம்.

315
00:20:33,800 --> 00:20:36,010
நான் நீண்ட காலமாக திரு.தைம் உடன் தங்கியிருக்கிறேன்.

316
00:20:36,640 --> 00:20:38,730
அவர் சில விஷயங்களை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்.

317
00:20:38,930 --> 00:20:41,730
ஆனால் அவர் செய்யும்போது, ​​அவர் தன்னால் முடிந்ததைச் செய்வார்.

318
00:20:43,010 --> 00:20:47,290
எனவே சிறிது நேரம் ஆகலாம் ஆனால் அது நடக்கும்.

319
00:20:50,240 --> 00:20:52,050
நன்றி.

320
00:20:52,460 --> 00:20:55,790
F4 உடன் உங்களை ஈடுபடுத்துவது சோர்வாக இருக்கும்.

321
00:20:55,790 --> 00:20:57,790
அவை ஒவ்வொன்றும் ஒரு கைப்பிடி.

322
00:20:58,430 --> 00:21:01,300
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். ஒவ்வொருவரும் அவரவர் உரிமையில் ஒரு கைப்பிடி.

323
00:21:01,300 --> 00:21:03,260
என்னால் அவர்களை வரிசைப்படுத்தவும் முடியாது.

324
00:21:03,260 --> 00:21:05,410
யார் மோசமானவர் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

325
00:21:05,670 --> 00:21:08,380
திரு.கவின் கேக்கை எடுக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

326
00:21:13,290 --> 00:21:15,860
அது ஒரு பெரிய முத்தம். நன்றி.

327
00:21:16,190 --> 00:21:17,190
நன்றி.

328
00:21:19,570 --> 00:21:21,550
இன்று பெரிய வெற்றி.

329
00:21:21,550 --> 00:21:23,570
கடந்த இரண்டு காலாண்டுகளின் விற்பனை இணைந்தது

330
00:21:23,570 --> 00:21:25,540
இன்றைய விற்பனையுடன் ஒப்பிட முடியாது.

331
00:21:25,540 --> 00:21:28,690
கனிங், கடையை மூடு. எங்களுக்கு மேலும் விற்பனை தேவையில்லை.

332
00:21:28,715 --> 00:21:29,870
நிச்சயமாக .

333
00:21:29,870 --> 00:21:31,640
- மிக்க நன்றி, கவின்.
- என் மகிழ்ச்சி.

334
00:21:31,640 --> 00:21:33,330
அது என்ன?

335
00:21:41,920 --> 00:21:43,440
(ரென்: லிட்டாவும் எங்களைப் பார்க்க விரும்பவில்லை.)

336
00:21:43,440 --> 00:21:46,040
(எம்ஜே: நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?)

337
00:21:46,870 --> 00:21:49,010
- நான் புறப்படுகிறேன். நல்ல இரவு.
- வருகிறேன்.

338
00:21:59,150 --> 00:22:01,130
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், சிப்மங்க்?

339
00:22:01,130 --> 00:22:04,520
கோரியா எப்படி இருக்கிறார் என்று தெரியவில்லை.

340
00:22:04,520 --> 00:22:06,200
அதனால் நான்... அவளைப் பார்க்க வேண்டும்.

341
00:22:06,200 --> 00:22:07,250
தேவை இல்லை.

342
00:22:07,950 --> 00:22:10,210
நீங்கள் செய்ய இன்னும் முக்கியமான விஷயம் உள்ளது.

343
00:22:12,280 --> 00:22:15,150
உள்ளே என்ன இருக்கிறது என்று என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

344
00:22:15,150 --> 00:22:16,610
இல்லை!

345
00:22:21,180 --> 00:22:24,450
எனது குடும்பத்தின் வடிவத்தைப் பயன்படுத்தி இதைச் செய்தீர்களா?

346
00:22:25,010 --> 00:22:26,820
இது கடினம்.

347
00:22:28,350 --> 00:22:29,810
அது இல்லை.

348
00:22:31,300 --> 00:22:33,220
உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த ஆசிரியர் இருக்கிறார்

349
00:22:33,220 --> 00:22:35,610
ஆனால் நீங்கள் அவரை ஒருபோதும் கற்பிக்கக் கேட்கவில்லை.

350
00:22:36,390 --> 00:22:37,730
அதனால் தான்

351
00:22:38,440 --> 00:22:40,570
இன்று நான் உங்களுக்கு கற்பிக்கப் போகிறேன்.

352
00:22:47,570 --> 00:22:49,850
என் பார்வையில் உனக்கு தெரியுமா

353
00:22:50,620 --> 00:22:52,450
மாலைகள் ஏன் சிறப்பு?

354
00:22:53,750 --> 00:22:56,190
ஏனெனில் அவை மென்மையானவை,

355
00:22:56,190 --> 00:22:58,050
மேலும் அது அவற்றை மேலும் அர்த்தமுள்ளதாக்குகிறது.

356
00:22:58,540 --> 00:23:00,050
உண்மையில்?

357
00:23:00,270 --> 00:23:04,770
ஆம். அதனால்தான் அவை முக்கியமான நிகழ்வுகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன

358
00:23:06,280 --> 00:23:09,050
சடங்குகள் மற்றும் திருமணங்கள் போன்றவை.

359
00:23:09,050 --> 00:23:13,170
பழைய நாட்களில், அவர்கள் ஒரு ஆத்ம துணையைக் கண்டுபிடிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டனர்.

360
00:23:14,010 --> 00:23:15,700
ஒரு ஆத்ம துணையை கண்டுபிடிக்கவா?

361
00:23:17,000 --> 00:23:19,170
அதிர்ஷ்ட மாலை.

362
00:23:19,170 --> 00:23:21,110
ஒரு பெண் தன் ஆத்ம துணையை தேடும் போது,

363
00:23:21,110 --> 00:23:23,130
அவள் விரும்பிய ஒரு மனிதனுக்கு மாலையை வீசுவாள்.

364
00:23:25,340 --> 00:23:26,820
உண்மையில்?

365
00:23:29,800 --> 00:23:33,170
மாலை போடும் போது நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

366
00:23:33,440 --> 00:23:36,170
நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும். கவனச்சிதறல் இல்லை.

367
00:23:36,750 --> 00:23:39,570
இதை நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா, சிப்மங்க்?

368
00:23:41,560 --> 00:23:45,010
மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் தூங்கக்கூடாது.

369
00:23:45,190 --> 00:23:48,010
இதோ, நான் உங்களுக்கு ஒரு கப் காபி தயாரித்தேன்.

370
00:23:49,020 --> 00:23:51,010
நன்றி.

371
00:23:53,750 --> 00:23:55,050
மிகவும் நல்ல வாசனை.

372
00:24:15,450 --> 00:24:18,850
திசை திருப்ப வேண்டாம் என்று தான் சொன்னேன்.

373
00:24:20,730 --> 00:24:23,590
இந்த மாலையில் நீங்கள் ஒரு மோசமான வேலையைச் செய்ததற்கான காரணத்தை என்னிடம் சொல்ல வேண்டாம்

374
00:24:23,590 --> 00:24:25,240
நீங்கள் என்னை நினைத்து பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்.

375
00:24:25,240 --> 00:24:26,520
இல்லவே இல்லை.

376
00:24:26,520 --> 00:24:28,780
அப்போது நீங்கள் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்?

377
00:24:31,820 --> 00:24:33,730
எனக்கு தெரியாது.

378
00:24:33,760 --> 00:24:35,600
அந்த நேரத்தில்,

379
00:24:36,080 --> 00:24:37,850
நான் கோரியாவைப் பற்றி கவலைப்பட்டிருக்கலாம்.

380
00:24:39,780 --> 00:24:42,850
நீங்கள் இருவரும் ஒரே துணியில் இருந்து வெட்டப்பட்டவர்கள்.

381
00:24:43,620 --> 00:24:45,880
உங்களை விட மற்றவர்களைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்.

382
00:24:45,880 --> 00:24:47,610
என்னால் எப்படி முடியாது?

383
00:24:48,120 --> 00:24:50,410
கோரியா மிகவும் கஷ்டப்பட்டிருக்கிறார், கவின்.

384
00:24:51,230 --> 00:24:53,410
முன்பு, அது பள்ளி மற்றும் ஹானா.

385
00:24:53,920 --> 00:24:55,410
பின்னர் அது தலாய் ஆனது.

386
00:24:55,770 --> 00:24:59,450
எல்லாம் சரியாகிவிட்டதாகத் தோன்றியபோது, ​​லிட்டா இருக்கிறாள்.

387
00:25:01,890 --> 00:25:04,130
அவள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

388
00:25:07,920 --> 00:25:11,770
ஆனால் இது மூன்று நபர்களுக்கு இடையில் உள்ளது.

389
00:25:13,550 --> 00:25:15,770
நம்மால் அதிகம் செய்ய முடியாது.

390
00:25:16,280 --> 00:25:18,860
நாம் செய்யக்கூடிய உதவி எதுவும் இல்லையா?

391
00:25:22,230 --> 00:25:25,960
காதல் ஒரு நுட்பமான விஷயம் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்,

392
00:25:26,940 --> 00:25:29,340
ஒரு முக்கோண காதல் ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.

393
00:25:31,050 --> 00:25:33,170
இன்னும் சிக்கலான எதுவும் இல்லை.

394
00:25:39,860 --> 00:25:45,050
இறுதியில், யாராவது காயப்படுவார்கள்.

395
00:25:48,090 --> 00:25:50,050
முக்கோணத்திற்குள் உள்ளவர்கள் மட்டுமே

396
00:25:51,650 --> 00:25:53,770
அது எப்படி முடிவடையும் என்று தெரியும்.

397
00:25:55,190 --> 00:25:58,410
நீ பேசுகிறாயா...

398
00:26:01,260 --> 00:26:03,610
அவ்வளவு விகாரமானவர்.

399
00:26:18,080 --> 00:26:19,080
கவின்.

400
00:26:22,110 --> 00:26:23,860
முதலுதவி பெட்டி பின்புறத்தில் உள்ளது, இல்லையா?

401
00:26:23,860 --> 00:26:25,210
நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன்.

402
00:26:26,210 --> 00:26:27,450
பரவாயில்லை.

403
00:26:34,350 --> 00:26:36,100
நீங்கள் ஒரு காட்டேரி அல்லது ஏதாவது?

404
00:26:41,280 --> 00:26:45,850
நீங்கள் காயமடைய விரும்பவில்லை என்றால், அதிக கவனம் செலுத்துங்கள்.

405
00:26:48,400 --> 00:26:50,850
யார் காயப்படுத்த விரும்புவார்கள்?

406
00:26:54,610 --> 00:26:55,850
அது உண்மைதான்.

407
00:26:56,660 --> 00:26:58,530
யாரும் காயப்படுத்த விரும்பவில்லை.

408
00:27:00,000 --> 00:27:01,660
ஆனால் அதுதான் வாழ்க்கை.

409
00:27:02,670 --> 00:27:05,210
உங்களுக்கு என்ன நடக்கும் என்பதை நீங்கள் ஒருபோதும் அறிய முடியாது.

410
00:27:06,970 --> 00:27:12,090
மேலும் சில சமயங்களில் உங்களை மிகவும் புண்படுத்தும் நபர்

411
00:27:13,210 --> 00:27:15,810
நீங்களே.

412
00:27:43,760 --> 00:27:45,330
அதைச் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

413
00:27:46,180 --> 00:27:47,740
நான் மோசமாக இருந்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

414
00:27:48,410 --> 00:27:50,730
லீடாவுடன் நான் விஷயங்களைச் சரிசெய்யும் வரை,

415
00:27:51,160 --> 00:27:52,890
இனி அப்படி எதுவும் நடக்க விடமாட்டேன்.

416
00:27:55,480 --> 00:27:58,290
நான் டேபிள் போடத்தான் வந்தேன்.

417
00:28:06,420 --> 00:28:08,050
எப்படி போகிறது?

418
00:28:08,050 --> 00:28:10,010
லிதாவை என்னால் பிடிக்க முடியவில்லை.

419
00:28:10,010 --> 00:28:13,530
ரெனும் எம்ஜியும் அவளைப் பார்க்க அவள் வீட்டிற்குச் சென்றனர் ஆனால் அவள் வெளியே வரவில்லை.

420
00:28:14,500 --> 00:28:17,530
லிதா என்னைத் தவிர்த்துக் கொண்டே இருந்தால்,

421
00:28:18,140 --> 00:28:21,410
இந்த நிச்சயதார்த்தத்தை நிறுத்துவது பற்றி நான் அம்மாவிடம் பேச வேண்டும்.

422
00:28:21,420 --> 00:28:26,170
நான் அவளுடைய வேலை அட்டவணையை சரிபார்த்து, விமான டிக்கெட்டுகளைப் பெற்றேன்.

423
00:28:26,590 --> 00:28:29,290
ஆனால் நீ எப்படியும் லிட்டாவிடம் பேச வேண்டும்.

424
00:28:29,290 --> 00:28:32,800
எனக்கு தெரியும். ஏன் லிட்டாவிடம் இவ்வளவு தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறாய்?

425
00:28:32,800 --> 00:28:34,540
நீங்கள் என்னை 'சீக்கிரம்' செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

426
00:28:34,540 --> 00:28:35,630
பீஸ்டரிங்.

427
00:28:35,630 --> 00:28:37,340
நான் உன்னைத் தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை என்றால்,

428
00:28:37,340 --> 00:28:39,170
- நகர்த்த.
- இல்லை.

429
00:28:39,170 --> 00:28:40,600
நான் அட்டவணையை அமைக்க வேண்டும்.

430
00:28:40,600 --> 00:28:42,760
- மூவ் அல்லது ஆன்ட்டி யூ என்னைக் கத்துவான்.
- இல்லை.

431
00:28:42,760 --> 00:28:43,880
- நகர்த்து.
- இல்லை.

432
00:28:43,880 --> 00:28:46,250
ஓ, மிஸ் லிதா.

433
00:28:47,510 --> 00:28:49,180
நீங்கள் மிகவும் தாமதமாக வந்துள்ளீர்கள்.

434
00:28:49,180 --> 00:28:51,290
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் அங்கேயே நின்று கொண்டிருக்கிறீர்கள்?

435
00:28:52,020 --> 00:28:54,410
பார்க்க நீண்ட நேரம்

436
00:28:54,410 --> 00:28:58,200
இங்கே ஒரு பணிப்பெண் எவ்வளவு நட்பாக இருக்கிறாள்

437
00:28:58,200 --> 00:28:59,850
உரிமையாளருடன் இருக்க முடியும்.

438
00:29:01,510 --> 00:29:02,970
நீங்கள் இங்கே இருப்பது நல்லது.

439
00:29:02,970 --> 00:29:05,130
அதை நேராக்குவோம்.

440
00:29:05,350 --> 00:29:09,290
ஆமாம்? நேராக்க என்ன இருக்கிறது?

441
00:29:09,930 --> 00:29:12,290
நான் எவ்வளவு முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

442
00:29:12,470 --> 00:29:15,900
எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது. கொஞ்ச நேரத்துல தெளிவா இருந்துச்சு

443
00:29:16,240 --> 00:29:19,700
நீங்களும் கோரியாவும் ஒருவரையொருவர் எப்படி உணருகிறீர்கள்.

444
00:29:21,310 --> 00:29:23,610
நீங்கள் எங்கள் நிச்சயதார்த்தத்தை நிறுத்த விரும்புகிறீர்கள்.

445
00:29:24,540 --> 00:29:26,800
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் அதை இழுக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

446
00:29:26,800 --> 00:29:28,880
எவ்வளவு கஷ்டம் வந்தாலும் செய்வேன்.

447
00:29:28,880 --> 00:29:30,870
விமான டிக்கெட்டுகளை தயார் செய்துவிட்டேன்.

448
00:29:30,870 --> 00:29:33,770
நாளைக்கு ரெண்டு பேரும் அம்மாகிட்ட பேசுவோம்.

449
00:29:34,880 --> 00:29:37,010
இது மிகவும் தாமதமானது, தைம்.

450
00:29:39,813 --> 00:29:40,760
ஏய்!

451
00:29:40,760 --> 00:29:42,620
உன் அம்மாவிடம் பேசிவிட்டேன்.

452
00:29:56,860 --> 00:29:59,180
திருமதி. ரோஸ்லினிடமிருந்து எனக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது.

453
00:29:59,180 --> 00:30:01,090
இன்று முதல்,

454
00:30:02,610 --> 00:30:04,090
நான் உள்ளே செல்கிறேன்

455
00:30:04,600 --> 00:30:06,450
இங்கே நீங்கள் இருக்கும் அதே வீட்டில்.

456
00:30:10,180 --> 00:30:12,590
இதைச் செய்ய உங்களுக்கு உரிமை இல்லை, லிதா.

457
00:30:12,590 --> 00:30:14,890
ஏன் இல்லை?

458
00:30:14,890 --> 00:30:16,770
உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்

459
00:30:16,780 --> 00:30:19,160
இந்த வீட்டில் அதிகாரம் உள்ளவர்

460
00:30:19,160 --> 00:30:21,110
உங்கள் தாய்.

461
00:30:21,110 --> 00:30:25,350
உங்களால் கூட அவளை எதிர்க்க முடியாது.

462
00:30:25,360 --> 00:30:27,140
சரியா?

463
00:30:27,780 --> 00:30:31,250
மன்னிக்கவும். நான் கேம் விளையாடுகிறேன்.

464
00:30:32,260 --> 00:30:34,250
விஷயங்கள் இவ்வளவு தூரம் வரும்போது,

465
00:30:35,630 --> 00:30:38,410
நான் செய்யக்கூடியது முன்னோக்கி செல்வதுதான்.

466
00:30:39,660 --> 00:30:43,730
நீ எப்படி இங்கே பணிப்பெண்ணாக ஆனாய், கோரியா.

467
00:30:47,040 --> 00:30:49,060
இதுபற்றி பேசுகையில்...

468
00:30:49,970 --> 00:30:52,050
தயவு செய்து என் சூட்கேஸை தூக்கி எறியுங்கள், கோரியா.

469
00:30:53,640 --> 00:30:54,900
லிதா!

470
00:30:54,900 --> 00:30:56,610
பரவாயில்லை.

471
00:30:59,740 --> 00:31:01,610
நான் செய்வேன்.

472
00:31:16,458 --> 00:31:17,590
காத்திருங்கள்!

473
00:31:17,590 --> 00:31:19,260
எனக்கு உத்தரவிட உங்களுக்கு உரிமை இல்லை.

474
00:31:19,260 --> 00:31:23,140
நீ ஒரு அடி கூட நகர்ந்தால், நான் என் பெற்றோரிடம் சொல்வேன்

475
00:31:23,140 --> 00:31:27,770
கோரியாவை அழிக்க என்னிடம் உள்ள அனைத்து சக்திகளையும் பயன்படுத்துங்கள்.

476
00:31:28,780 --> 00:31:33,930
என் பெற்றோர் அதைச் செய்ய முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

477
00:31:39,950 --> 00:31:42,450
இரவு உணவு சாப்பிடலாம், தைம்.

478
00:31:51,720 --> 00:31:53,930
அங்கேயே விடுங்கள்.

479
00:31:55,990 --> 00:31:58,130
நான் இங்கிருந்து எடுக்கிறேன்.

480
00:31:59,103 --> 00:31:59,810
ஆனால்...

481
00:31:59,810 --> 00:32:02,300
நீங்கள் வெளியே சென்று எனக்காக ஏதாவது வாங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

482
00:32:06,470 --> 00:32:08,410
நன்றி.

483
00:32:35,650 --> 00:32:38,300
நீங்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டை உடைப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

484
00:32:38,940 --> 00:32:40,750
இது சற்றும் எதிர்பாராதது.

485
00:32:40,750 --> 00:32:42,560
அமைதியாக இருக்க முடியும் என்று நினைக்கவில்லை.

486
00:32:42,560 --> 00:32:45,560
நீங்களும் இப்படிப்பட்ட நபராக இருக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

487
00:32:45,560 --> 00:32:47,530
ஆனால் அதை ஏற்கனவே நிறுத்துங்கள், லிதா.

488
00:32:47,530 --> 00:32:49,850
இது நீங்கள் அல்ல என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

489
00:32:50,210 --> 00:32:51,850
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.

490
00:32:52,810 --> 00:32:56,630
ஒவ்வொரு பெண்ணும் எதையும் செய்ய தயாராக இருக்கிறார்கள்

491
00:32:56,630 --> 00:32:58,250
அவள் விரும்பும் ஒருவருக்கு.

492
00:32:58,730 --> 00:32:59,830
இது அதுவல்ல.

493
00:32:59,830 --> 00:33:01,250
நீங்கள் வெற்றி பெற விரும்புவது இதுதான்.

494
00:33:01,260 --> 00:33:02,740
ஒன்றாகப் பெறுங்கள்.

495
00:33:02,740 --> 00:33:04,410
நீங்கள் வெற்றி பெற வேண்டும்.

496
00:33:04,590 --> 00:33:06,290
ஆம்.

497
00:33:06,550 --> 00:33:08,290
நான் வெற்றி பெற வேண்டும்.

498
00:33:09,680 --> 00:33:11,370
ஆனால் ஏன் தெரியுமா?

499
00:33:16,190 --> 00:33:19,090
ஏனென்றால் நான் உன்னை உண்மையாக நேசிக்கிறேன்.

500
00:33:26,170 --> 00:33:28,010
உனக்கு தெரியுமா

501
00:33:28,470 --> 00:33:31,010
நீ என்னை உன் காதலியாகக் கேட்ட நாள்

502
00:33:32,630 --> 00:33:35,660
எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியான நாள்.

503
00:33:37,040 --> 00:33:40,170
ஒரு நிமிடம் கூட என்னால் உன்னைப் பற்றி நினைப்பதை நிறுத்த முடியவில்லை.

504
00:33:40,660 --> 00:33:42,490
நான் உண்மையில் அப்படி உணர்ந்தேன்.

505
00:33:48,100 --> 00:33:50,490
நான் நினைத்தேன் நாம்...

506
00:33:50,850 --> 00:33:53,370
சேர்ந்தது.

507
00:33:55,170 --> 00:33:57,650
நீங்களும் அப்படி உணரவில்லையா

508
00:34:00,580 --> 00:34:02,580
நாம் இருக்க வேண்டும் என்று?

509
00:34:16,180 --> 00:34:18,700
நீங்கள் அப்படி உணரவில்லை என்றால்,

510
00:34:25,220 --> 00:34:27,610
நீங்கள் செய்வதை நான் உறுதி செய்கிறேன்.

511
00:35:03,350 --> 00:35:04,350
ரென்,

512
00:35:04,860 --> 00:35:06,250
நீங்கள் மளிகை பொருட்களை வாங்குகிறீர்களா?

513
00:35:06,250 --> 00:35:07,450
ம்ம்ம்.

514
00:35:07,740 --> 00:35:10,390
இங்கு ஒருவர் 10 நிமிடம் வெறுமையாகப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதை நான் காண்கிறேன்.

515
00:35:10,390 --> 00:35:11,930
அதனால் நான் கொஞ்சம் கவலைப்படுகிறேன்.

516
00:35:17,870 --> 00:35:19,690
இது லிட்டாவைப் பற்றியதா?

517
00:35:26,240 --> 00:35:29,290
லிட்டா எவ்வளவு கொடூரமானவள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

518
00:35:32,330 --> 00:35:33,980
எனக்குப் புரிகிறது.

519
00:35:35,380 --> 00:35:39,730
தான் காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டதாக லிதா உணர வேண்டும்.

520
00:35:41,700 --> 00:35:43,580
அவள் தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறாள்

521
00:35:43,580 --> 00:35:45,730
அவளுடையதை மீட்டெடுக்க.

522
00:35:46,280 --> 00:35:48,300
யாரும் இழக்க விரும்பவில்லை.

523
00:35:50,540 --> 00:35:52,130
உண்மைதான்.

524
00:35:55,190 --> 00:35:56,930
நீங்கள் தைம் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா?

525
00:36:01,340 --> 00:36:03,930
தைம் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா?

526
00:36:06,070 --> 00:36:07,780
இல்லவே இல்லை.

527
00:36:10,080 --> 00:36:11,730
நான் அவரை நம்புகிறேன்.

528
00:36:15,710 --> 00:36:19,180
என்னை பலவீனமாக உணர அனுமதிக்கும் இடம்

529
00:36:19,180 --> 00:36:21,970
ஒரு நாளுக்கு மட்டும்

530
00:36:25,310 --> 00:36:27,040
நான் கவலைப்படும் நபர்

531
00:36:27,040 --> 00:36:28,210
லிட்டா ஆகும்.

532
00:36:31,210 --> 00:36:33,090
உங்களை மூடிக்கொள்ளுங்கள்.

533
00:36:34,530 --> 00:36:36,870
நான் தைமை எவ்வளவு அதிகமாக நம்புகிறேன்,

534
00:36:36,870 --> 00:36:40,890
இது லீடாவை எவ்வளவு மோசமாக பாதிக்கும் என்பதை நான் அறிவேன்.

535
00:36:42,420 --> 00:36:44,890
மேலும் அவளுக்காக என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது.

536
00:36:44,980 --> 00:36:47,570
ஏன்?

537
00:36:58,060 --> 00:37:02,690
எதுவாக இருந்தாலும். என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துவிட்டேன்.

538
00:37:04,920 --> 00:37:06,690
காத்திருக்க வேண்டியதுதான்.

539
00:37:08,930 --> 00:37:11,100
எனவே...

540
00:37:11,100 --> 00:37:13,410
என் கணக்கில் நீங்கள் வருத்தப்படத் தேவையில்லை.

541
00:37:15,040 --> 00:37:16,770
இவற்றை ஒலிக்கச் செய்வோம்.

542
00:37:26,030 --> 00:37:27,970
நான் சிவந்தேனா?

543
00:37:30,860 --> 00:37:35,650
நீங்கள் அதைக் கேட்க விரும்பாமல் இருக்கலாம், ஆனால் மன்னிக்கவும்

544
00:37:37,200 --> 00:37:38,650
எல்லாவற்றிற்கும்.

545
00:37:40,840 --> 00:37:42,610
என்ன யோசிக்கிறாய்?

546
00:37:45,130 --> 00:37:47,290
உங்கள் மன்னிப்பை நான் கேட்க விரும்பவில்லை.

547
00:37:50,730 --> 00:37:52,640
மற்றும் நீங்கள்?

548
00:37:52,640 --> 00:37:54,490
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

549
00:37:54,490 --> 00:37:57,530
நிச்சயதார்த்தத்தை நிறுத்த அம்மாவிடம் வெளிப்படையாகப் பேச வேண்டும்.

550
00:37:58,640 --> 00:38:00,450
நீங்கள் ஊமையா அல்லது ஊமையா?

551
00:38:00,820 --> 00:38:02,450
அவள் ஆம் என்று சொல்வாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

552
00:38:03,290 --> 00:38:05,660
அவள் நிச்சயதார்த்தத்தை எம்பிக்காஸிடம் முன்மொழிந்தாள்.

553
00:38:05,850 --> 00:38:08,650
அவள் உன்னை அழைக்க அனுமதித்தால்,

554
00:38:08,710 --> 00:38:11,370
அது பரமா குழுவை எவ்வளவு மோசமாக பாதிக்கும் தெரியுமா?

555
00:38:11,650 --> 00:38:14,780
எங்களுக்கு இடையே, பாரிய நன்மைகள் இதில் சவாரி செய்கின்றன.

556
00:38:14,780 --> 00:38:16,640
அதனால்தான் நான் சிக்கலை சரிசெய்ய முயற்சிக்கிறேன்.

557
00:38:16,640 --> 00:38:19,890
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் என்பது பிரச்சினையை ஏற்படுத்துகிறது.

558
00:38:20,370 --> 00:38:22,260
உனக்கு தெரியாதா

559
00:38:22,260 --> 00:38:25,150
நீ மட்டும் தான் என்று

560
00:38:25,150 --> 00:38:26,820
யார் திருமணம் செய்ய விரும்பவில்லை?

561
00:38:28,100 --> 00:38:30,330
எனக்கு தெரியும். எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கவில்லையா?

562
00:38:30,550 --> 00:38:32,770
எனவே நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

563
00:38:35,330 --> 00:38:37,370
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

564
00:38:37,800 --> 00:38:39,010
ஆனால் ஒரு வழி இருக்க வேண்டும்.

565
00:38:39,010 --> 00:38:40,860
உன்னிடம் பேசுவது எனக்கு வலிக்கிறது.

566
00:38:41,510 --> 00:38:45,170
இந்த விளையாட்டை நீங்கள் வெல்ல எந்த வழியும் இல்லை என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

567
00:38:51,570 --> 00:38:54,010
இங்கேயே முடிக்கிறேன்.

568
00:38:56,150 --> 00:38:59,660
லிதா, நீ என்ன செய்யப் போகிறாய்?

569
00:38:59,660 --> 00:39:05,020
இந்தத் திருமணம் சீக்கிரம் நடக்க வேண்டும் என்று என் பெற்றோர் விரும்புகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

570
00:39:05,750 --> 00:39:09,620
நாளை, நான் அவர்களுடன் அதைப் பற்றி பேச ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்கிறேன்.

571
00:39:10,520 --> 00:39:12,610
நாம் திருமணம் செய்து கொண்டால்,

572
00:39:13,910 --> 00:39:15,980
இந்த குழப்பம் தீரும், இல்லையா?

573
00:39:15,980 --> 00:39:17,740
லிதா, நிறுத்து.

574
00:39:17,740 --> 00:39:21,450
தைம், நீங்கள் இதைச் செய்யும்படி என்னை வற்புறுத்துகிறீர்கள்.

575
00:39:45,940 --> 00:39:49,210
லிதா, நீ சீக்கிரம் வந்தாய்.

576
00:39:50,520 --> 00:39:53,290
திருமணத்தைப் பற்றி உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா?

577
00:39:54,640 --> 00:39:56,140
தைம் இங்கே உங்களுடன் இருக்கிறாரா?

578
00:39:57,750 --> 00:40:00,130
வருவார் என்று நினைக்கிறேன்.

579
00:40:00,440 --> 00:40:02,850
ஏனென்றால் அவர் ஒரு வகையான மனிதர்.

580
00:40:13,960 --> 00:40:16,490
தன் பொறுப்பை அறிந்தவன்.

581
00:40:22,000 --> 00:40:22,960
(கோரியா.)

582
00:40:22,960 --> 00:40:25,760
(லிதா தனது பெற்றோருக்கும் எனக்கும் இடையே ஒரு சந்திப்பை அமைத்தார்.)

583
00:40:25,760 --> 00:40:26,760
(கவலைப்பட தேவையில்லை.)

584
00:40:36,730 --> 00:40:40,610
நான் முதலில் நினைத்தேன் லிட்டா உடன் போகமாட்டாள்.

585
00:40:41,310 --> 00:40:44,090
அவள் இந்த சந்திப்பை இவ்வளவு குறுகிய அறிவிப்போடு அமைத்திருப்பதைக் கண்டு,

586
00:40:44,090 --> 00:40:46,260
நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்.

587
00:40:46,850 --> 00:40:51,210
திருமதி. ரோஸ்லின் இந்தத் திருமணமும் விரைவாக நடக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறாள்.

588
00:40:51,970 --> 00:40:52,850
அது சரியில்லையா?

589
00:40:52,850 --> 00:40:54,210
அது சரிதான்.

590
00:40:54,220 --> 00:40:58,978
நான் அனைத்து ஆவணங்களையும் எல்லாவற்றையும் தயார் செய்துவிட்டேன்.

591
00:40:59,350 --> 00:41:02,010
முன்கூட்டியே சொல்லாததற்கு மன்னிக்கவும்.

592
00:41:02,540 --> 00:41:05,830
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, உங்கள் இருவருடனும்,

593
00:41:05,830 --> 00:41:07,900
இது திருமணத்தைப் பற்றியது மட்டுமல்ல,

594
00:41:07,900 --> 00:41:09,340
அது வியாபாரம்.

595
00:41:09,340 --> 00:41:12,340
உண்மையில் அமைச்சர் எமக்கு பதிலளித்துள்ளார்.

596
00:41:12,365 --> 00:41:13,809
மன்னிக்கவும்.

597
00:41:17,140 --> 00:41:19,290
உன்னிடம் ஒரு முக்கியமான விஷயம் சொல்ல வேண்டும்.

598
00:41:23,880 --> 00:41:29,330
சரி... நான்... நான்...

599
00:41:29,330 --> 00:41:31,210
நான் இந்த நிச்சயதார்த்தத்தை கைவிட விரும்புகிறேன்.

600
00:41:34,970 --> 00:41:36,448
நிச்சயதார்த்தத்தை நிறுத்தவா?

601
00:41:37,270 --> 00:41:41,130
என்ன நடந்தது? தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.

602
00:41:43,070 --> 00:41:45,330
ஏனென்றால் எனக்குத் தெரியும்

603
00:41:45,710 --> 00:41:47,012
என்று அவன்...

604
00:41:53,370 --> 00:41:56,117
- நீங்கள் ஏன் பூமியில் அதைச் செய்தீர்கள்?
- அவர் நிலையற்றவர்.

605
00:41:57,400 --> 00:42:00,010
பார்க்கவா? அவர் எந்த காரணமும் இல்லாமல் கோபப்பட முடியும்.

606
00:42:00,080 --> 00:42:01,820
நான் அவருக்கு பாடம் கற்பிக்க முயலும்போது,

607
00:42:01,820 --> 00:42:03,510
அவர் என்னை மீண்டும் கத்துவார். பார்.

608
00:42:04,780 --> 00:42:05,970
குரங்கு உனக்கு என்ன பிரச்சனை?

609
00:42:05,970 --> 00:42:09,240
பார்க்கவா? அவர் பொதுவாக கடுமையான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவார்.

610
00:42:09,240 --> 00:42:10,770
நான் அவருடன் செலவிட்ட நேரமெல்லாம்,

611
00:42:10,770 --> 00:42:13,030
அவர் எனக்கு சிக்கலைத் தவிர வேறு எதையும் கொண்டு வரவில்லை.

612
00:42:13,030 --> 00:42:14,860
நான் அவரை முதன்முதலில் சந்தித்தபோது,

613
00:42:14,860 --> 00:42:17,250
அவர் என்னை நடுத்தெருவில் விட்டுவிடப் போகிறார்.

614
00:42:17,320 --> 00:42:18,970
நான் அவன் முதுகில் ஏற வேண்டியிருந்தது.

615
00:42:19,770 --> 00:42:21,520
இப்படி மல்லுக்கட்டினோம்.

616
00:42:21,520 --> 00:42:22,600
குரங்கு, என்னை விட்டுவிடு.

617
00:42:22,600 --> 00:42:23,480
என்னை விடுங்கள்.

618
00:42:23,480 --> 00:42:25,320
- நாம் பேசலாம்.
- நாங்கள் நண்பர்களின் வீட்டிலும் சண்டையிட்டோம்.

619
00:42:25,320 --> 00:42:26,610
என்னை விட்டு விலகு.

620
00:42:27,320 --> 00:42:29,161
- உங்களுக்கு என்ன விஷயம்?
- நெருங்கி வராதே.

621
00:42:30,595 --> 00:42:32,195
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்.

622
00:42:32,220 --> 00:42:33,970
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்.

623
00:42:36,038 --> 00:42:40,548
அம்மா, அப்பா, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்.

624
00:42:43,010 --> 00:42:45,650
தயவுசெய்து எனக்கான இந்த நிச்சயதார்த்தத்தை நிறுத்துங்கள்.

625
00:42:49,010 --> 00:42:51,130
அவள் ஆம் என்று சொல்வாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

626
00:42:51,790 --> 00:42:54,130
அவள் உன்னை அழைக்க அனுமதித்தால்,

627
00:42:54,630 --> 00:42:56,810
அது பரமா குழுவை எவ்வளவு மோசமாக பாதிக்கும் தெரியுமா?

628
00:43:01,720 --> 00:43:03,810
தயவுசெய்து.

629
00:43:04,970 --> 00:43:07,690
நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை.

630
00:43:10,470 --> 00:43:13,250
இந்த பையன் நல்லவன் இல்லை.

631
00:43:15,370 --> 00:43:17,850
அவன் என் மாதிரி இல்லை.

632
00:43:19,780 --> 00:43:22,250
நான் நேசிக்கும் மனிதன்

633
00:43:23,110 --> 00:43:25,100
நல்ல மனிதனாக இருக்க வேண்டும்...

634
00:43:25,110 --> 00:43:26,520
உங்கள் கணுக்கால் சுளுக்கிவிட்டீர்கள்.

635
00:43:26,530 --> 00:43:28,410
நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்?

636
00:43:30,040 --> 00:43:32,070
...அவர் அருகில் இருக்கும்போது எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருபவர்.

637
00:43:32,810 --> 00:43:34,690
என்ன செய்கிறாய்?

638
00:43:37,070 --> 00:43:40,570
சூடான மற்றும் அன்பான இதயம்.

639
00:43:40,640 --> 00:43:43,070
இங்கே. இதை போடு.

640
00:43:44,420 --> 00:43:48,340
ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை, காதல் மிகவும் முக்கியமானது.

641
00:43:48,720 --> 00:43:50,930
மற்றும் உறுதியளித்தார்.

642
00:43:54,180 --> 00:43:56,170
அதனால்தான் என்னால் அவரைக் காதலிக்க முடியவில்லை.

643
00:44:03,920 --> 00:44:05,730
என்னால் உண்மையில் முடியாது.

644
00:44:10,292 --> 00:44:11,601
எனவே,

645
00:44:13,530 --> 00:44:15,210
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

646
00:44:19,320 --> 00:44:21,800
தயவுசெய்து அழைக்கவும்...

647
00:44:23,980 --> 00:44:27,170
சரி, அன்பே, எனக்கு புரிகிறது.

648
00:44:28,020 --> 00:44:30,450
நீங்கள் இதை இனி செய்ய வேண்டியதில்லை.

649
00:44:30,790 --> 00:44:32,730
அழாதே.

650
00:44:40,570 --> 00:44:42,170
தைம்,

651
00:44:42,260 --> 00:44:45,030
இந்த நிச்சயதார்த்தத்தை நிறுத்துவோம்

652
00:44:45,030 --> 00:44:49,530
அனைவருக்கும் முடிந்தவரை சிறிய சேதத்தை ஏற்படுத்தும் வகையில்.

653
00:45:01,390 --> 00:45:02,580
நன்றி.

654
00:45:07,350 --> 00:45:09,860
பெருமூச்சு. நீங்கள் மீண்டும் பெருமூச்சு விடுங்கள்.

655
00:45:09,860 --> 00:45:12,920
கனிங், நீங்கள் தினமும் இரண்டு முறை கோரியாவைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்.

656
00:45:12,920 --> 00:45:14,520
இல்லை,

657
00:45:14,520 --> 00:45:17,380
கடையின் உரிமையாளர் என்னை தனியாக சுற்றுலா செல்ல விட்டுவிட்டார் என்று நான் வெட்கப்படுகிறேன்.

658
00:45:18,180 --> 00:45:20,320
உங்களுக்கு நல்ல விற்பனை இருக்கும்போது, ​​நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

659
00:45:21,170 --> 00:45:23,230
நிச்சயமாக.

660
00:45:24,110 --> 00:45:25,770
ஆனால் நான் அவளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

661
00:45:25,770 --> 00:45:27,770
பார்க்கவா?

662
00:45:27,920 --> 00:45:30,330
கவலைப்படுவதை நிறுத்துங்கள்.

663
00:45:30,760 --> 00:45:33,770
செய்திகள் அதை உறுதிப்படுத்துகின்றன. லிதா நிச்சயதார்த்தத்தை நிறுத்திவிட்டார்.

664
00:45:33,860 --> 00:45:34,950
என் அருமை.

665
00:45:34,950 --> 00:45:38,110
மேலும் இது ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவு போல் தெரிகிறது.

666
00:45:38,110 --> 00:45:38,810
மாமா கா!

667
00:45:38,810 --> 00:45:42,600
கனிங், இனி வேலை இல்லை. இப்போ கடையை மூடு.

668
00:45:42,600 --> 00:45:45,220
- ஆம்.
- நீங்கள், புதிய பையன்.

669
00:45:45,220 --> 00:45:47,320
கடையை மூட கேனிங்கிற்கு உதவுங்கள்.

670
00:45:47,320 --> 00:45:48,970
நான் புதியவன் அல்ல.

671
00:45:49,400 --> 00:45:50,400
விடைபெறுகிறேன்.

672
00:46:00,220 --> 00:46:02,530
- நீங்கள் மற்றவர்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்.
- கவின்!

673
00:46:05,550 --> 00:46:08,930
ஒரு மாற்றத்திற்கு உங்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

674
00:46:09,340 --> 00:46:11,130
நான் எதைப் பற்றி யோசிக்க வேண்டும்?

675
00:46:13,540 --> 00:46:15,130
எல்லாம்.

676
00:46:15,850 --> 00:46:17,440
பேக் அப்.

677
00:46:17,440 --> 00:46:19,130
நான் உனக்கு சவாரி தருகிறேன்.

678
00:46:41,370 --> 00:46:43,140
கடை மூடப்பட்டதா?

679
00:46:47,020 --> 00:46:50,330
அது. அடுத்த முறை உங்களுக்கு சேவை செய்வோம் என்று நம்புகிறோம்.

680
00:46:50,340 --> 00:46:52,330
அப்படியொரு அவமானம்.

681
00:46:53,460 --> 00:46:55,890
இந்த வகை மாலைகளை இங்கு விற்கிறீர்களா?

682
00:46:55,890 --> 00:46:58,290
ஐயோ, இது விற்பனைக்கு இல்லை.

683
00:46:59,580 --> 00:47:01,380
மிக அழகு.

684
00:47:01,380 --> 00:47:04,110
நானும் மாலைகள் போடுவது வழக்கம்.

685
00:47:04,110 --> 00:47:06,490
ஆனால் நான் அதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே நிறுத்திவிட்டேன்.

686
00:47:08,330 --> 00:47:09,810
இது ஒரு அவமானம்.

687
00:47:10,750 --> 00:47:12,100
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா, சிப்மங்க்? போகலாம்.

688
00:47:12,100 --> 00:47:13,550
கவின்.

689
00:47:13,550 --> 00:47:16,250
இந்த வாடிக்கையாளர் மாலைகள் செய்து வந்தார்.

690
00:47:24,510 --> 00:47:26,900
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

691
00:47:34,730 --> 00:47:37,170
காதல் விசித்திரமானது.

692
00:47:38,970 --> 00:47:43,450
சில சமயங்களில் நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் போது அது உங்களுக்கு வரும்.

693
00:47:47,670 --> 00:47:50,970
கோரியா, நீங்கள் தைமைப் பார்த்தீர்களா?

694
00:47:51,610 --> 00:47:52,970
இல்லை, நான் இல்லை.

695
00:47:54,310 --> 00:47:56,010
இவ்வளவு சீக்கிரம் எங்கே போனான்?

696
00:47:57,440 --> 00:47:59,530
உன்னிடம் வரும்போது,

697
00:48:00,240 --> 00:48:03,850
அது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும், வேதனையையும் தருகிறது

698
00:48:05,560 --> 00:48:11,060
நினைவுகள் மற்றும் மறக்க முடியாத இனிமையான தருணங்கள்.

699
00:48:12,730 --> 00:48:17,050
சில நேரங்களில் அது உங்களை பைத்தியக்காரத்தனமான செயல்களைச் செய்ய வைக்கிறது.

700
00:48:19,210 --> 00:48:24,570
சில சமயங்களில் நீங்கள் இருக்க விரும்பாத ஒரு நபராக இது உங்களை மாற்றிவிடும்.

701
00:48:40,690 --> 00:48:42,870
நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்

702
00:48:42,870 --> 00:48:45,100
என்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் அன்பைக் கொடுத்தால்,

703
00:48:45,410 --> 00:48:48,090
ஒரு நாள் திரும்பப் பெறுவேன்.

704
00:48:49,660 --> 00:48:52,140
நான் வெற்றி பெற விரும்பினேன்.

705
00:48:52,520 --> 00:48:54,560
நான் அதை அறிவதற்கு முன்பே,

706
00:48:54,560 --> 00:48:56,580
நான் உங்கள் உணர்வுகளை அலட்சியம் செய்தேன்.

707
00:48:59,320 --> 00:49:00,690
நான் மிகவும் மோசமானவன்.

708
00:49:02,100 --> 00:49:05,690
ஒருவேளை இதனால்தான் நீங்கள் தைமின் இதயத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

709
00:49:06,930 --> 00:49:10,020
இல்லை, அனைவரின் இதயத்திலும்.

710
00:49:11,340 --> 00:49:15,770
ஏனென்றால் நீங்கள் எப்போதும் மற்றவர்களைப் பற்றியே சிந்திக்கிறீர்கள்.

711
00:49:15,800 --> 00:49:17,770
அது தெரியுமா, கோரியா?

712
00:49:20,820 --> 00:49:25,770
எதுவாக இருந்தாலும்... உங்கள் கதையில் நான் கெட்டவனாக இருந்துவிட்டேன்.

713
00:49:28,800 --> 00:49:31,010
நான் என்னை அதிகமாக நேசிக்க வேண்டும்.

714
00:49:31,500 --> 00:49:33,590
நான் எப்பொழுதும் கனவு கண்டது போல் சென்று படிக்கவும்.

715
00:49:33,590 --> 00:49:35,970
என் எதிர்காலத்தைக் கண்டுபிடி.

716
00:49:36,790 --> 00:49:39,970
மேலும் ஒரு புதிய தொடக்கத்தைப் பெறுவதற்கு என்னை தகுதியானவராக ஆக்குங்கள்.

717
00:49:42,950 --> 00:49:44,650
போ.

718
00:49:46,830 --> 00:49:50,970
குறுகிய அறிவிப்புக்கு மன்னிக்கவும்.

719
00:49:51,650 --> 00:49:55,610
மேலும் நேரில் சொல்ல பயப்படுவதற்கு மன்னிக்கவும்.

720
00:49:58,890 --> 00:50:02,130
ஆனால் நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்புவது ஒன்று இருக்கிறது.

721
00:50:05,170 --> 00:50:11,610
உங்களைச் சந்தித்து உங்கள் நண்பராக இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

722
00:50:14,020 --> 00:50:17,730
நன்றி மற்றும் நான் எப்போதும் உன்னை இழக்கிறேன்

723
00:50:21,350 --> 00:50:23,010
அமெரிக்காவிலிருந்து.

724
00:50:25,800 --> 00:50:27,250
லிதா!

725
00:50:54,300 --> 00:50:58,379
பைத்தியக்காரப் பெண்ணே, நான் கிளிப்பில் நிறைய நேரம் செலவிட்டேன்

726
00:50:58,870 --> 00:51:00,970
ஏனென்றால் நான் உன்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லை.

727
00:51:01,500 --> 00:51:03,650
மேலும் நான் இப்படி அழுவதை விரும்பவில்லை.

728
00:51:03,770 --> 00:51:06,210
நான் எப்படி ஒன்றும் செய்யாமல் இருக்க முடியும்?

729
00:51:06,760 --> 00:51:09,210
நாங்கள் நண்பர்கள்.

730
00:51:09,680 --> 00:51:12,770
மேலும் நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை.

731
00:51:16,250 --> 00:51:17,980
மன்னிக்கவும்.

732
00:51:19,730 --> 00:51:22,290
இந்த முழு விஷயத்திலும் நீங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

733
00:51:23,630 --> 00:51:25,610
அது என் தவறு.

734
00:51:28,650 --> 00:51:30,610
அது நீ இல்லை.

735
00:51:30,760 --> 00:51:32,810
நான் தான்.

736
00:51:33,100 --> 00:51:34,810
மன்னிக்கவும்.

737
00:51:36,790 --> 00:51:39,290
அழாதே.

738
00:51:39,300 --> 00:51:40,530
அழாதே குழந்தை.

739
00:51:40,530 --> 00:51:42,490
நீயும் அழுகிறாய்.

740
00:51:42,490 --> 00:51:44,690
நாங்கள் இப்போது சிறப்பாகத் தெரியவில்லை.

741
00:51:46,520 --> 00:51:52,260
(கவனம். இது ஸ்டார் ஏர்லைன்ஸ்க்கான அழைப்பு.)

742
00:51:52,260 --> 00:51:57,880
(விமானம் SA 607, புறப்பட தயாராக உள்ளது.)

743
00:51:57,880 --> 00:51:59,490
நான் போக வேண்டும்.

744
00:52:05,650 --> 00:52:07,210
பாதுகாப்பான பயணங்கள்.

745
00:52:22,370 --> 00:52:23,960
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

746
00:52:23,960 --> 00:52:25,970
நீங்களும்.

747
00:52:27,810 --> 00:52:30,060
செல்லுங்கள் அல்லது விமானத்தை தவறவிடுவீர்கள்.

748
00:52:43,170 --> 00:52:44,930
கோரியா.

749
00:52:47,610 --> 00:52:50,250
இனி இப்படி அழாதே.

750
00:52:52,550 --> 00:52:56,870
முக்கியமான ஒன்று... உடனே தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

751
00:52:56,870 --> 00:52:59,210
அதை முடிக்காமல் விடாதீர்கள்.

752
00:53:01,090 --> 00:53:03,730
நான் போக வேண்டும். விடைபெறுகிறேன்.

753
00:53:12,200 --> 00:53:14,130
கண் சிமிட்டினால் என்ன?

754
00:53:14,430 --> 00:53:17,180
காத்திருங்கள், தைம் எங்கே?

755
00:53:17,180 --> 00:53:18,920
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால், அவரை நீங்களே கேளுங்கள்.

756
00:53:20,320 --> 00:53:22,310
ரென், நீங்கள் ஏன் எனக்கு உதவக்கூடாது?

757
00:53:23,290 --> 00:53:26,410
கவின், என்னை விடுங்கள்.

758
00:53:28,800 --> 00:53:30,530
என்ன செய்கிறாய்?

759
00:53:41,050 --> 00:53:42,400
லிதாவின் விஷயம் வரிசைப்படுத்தப்பட்டது.

760
00:53:42,400 --> 00:53:44,450
வரிசைப்படுத்த வேண்டிய ஒரே விஷயம் நீங்கள் இருவரும்.

761
00:53:44,930 --> 00:53:46,330
அதற்குச் செல்லுங்கள்.

762
00:53:49,690 --> 00:53:51,330
சரி.

763
00:53:57,690 --> 00:54:00,330
அவர்கள் மிகவும் மூர்க்கமான மக்கள்.

764
00:54:00,500 --> 00:54:01,660
உண்மை.

765
00:54:01,660 --> 00:54:03,930
என்ன பைத்தியக்காரத்தனமான விளையாட்டை விளையாடுகிறார்கள்?

766
00:54:04,430 --> 00:54:06,510
நாம் வெளியே வரலாமா?

767
00:54:06,510 --> 00:54:08,930
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

768
00:54:11,310 --> 00:54:14,050
அவர்கள் மிகவும் சலிப்பாக இருக்கலாம் ஆனால்...

769
00:54:16,030 --> 00:54:17,810
எனக்கு இன்னும் பதில் சொல்ல முடியவில்லையா?

770
00:54:18,280 --> 00:54:20,640
இப்பவா? நீங்கள் அவசரப்படுகிறீர்களா?

771
00:54:20,930 --> 00:54:22,930
இல்லை ஆனால்...

772
00:54:23,440 --> 00:54:25,610
லிட்டாவுடனான இந்த விஷயம் வரிசைப்படுத்தப்பட்டது.

773
00:54:26,300 --> 00:54:28,580
நான் இனி கெட்டவன் இல்லை.

774
00:54:31,650 --> 00:54:34,330
ஒரு பையன் சற்று பொறுமையாக இருக்கலாம்.

775
00:54:40,240 --> 00:54:42,410
காத்திருப்பவருக்கு கொஞ்சம் அனுதாபம்.

776
00:54:44,110 --> 00:54:46,460
சரி, நான் பதில் தருகிறேன்.

777
00:54:59,910 --> 00:55:01,940
அதைப் போட எனக்கு உதவுங்கள்.

778
00:55:47,190 --> 00:55:49,290
பதில் இதோ.

779
00:55:49,960 --> 00:55:51,530
ஆமா?

780
00:55:53,140 --> 00:55:54,900
பதில் சொன்னீர்களா?

781
00:55:55,770 --> 00:55:58,240
நீ ஏன் இப்படி ஒரு டம்மியாக இருக்கிறாய்?

782
00:55:58,240 --> 00:55:59,330
நிறுத்து.

783
00:55:59,330 --> 00:56:03,010
எனக்கு நெக்லஸ் போடச் சொன்னேன் அதாவது ஆம் என்றேன்.

784
00:56:03,680 --> 00:56:05,010
புரிந்ததா?

785
00:56:13,100 --> 00:56:18,820
நீங்களும் நானும் ஒரு ஜோடி என்று அர்த்தம்.

786
00:56:21,880 --> 00:56:23,220
சரியா?

787
00:56:29,920 --> 00:56:31,730
சரி...

788
00:56:32,780 --> 00:56:34,130
சரி... சரி...

789
00:56:34,490 --> 00:56:36,338
நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன். நீ...

790
00:56:36,558 --> 00:56:37,515
காரை விட்டு இறங்கு.

791
00:56:37,540 --> 00:56:39,250
என்ன? உனக்கு என்ன பிரச்சனை?

792
00:56:39,250 --> 00:56:42,250
தொடருங்கள். காரை விட்டு இறங்கு. போ.

793
00:56:46,530 --> 00:56:49,010
அப்படியா? நீங்கள் இருவரும் இப்போது ஒன்றாக இருக்கிறீர்களா?

794
00:56:49,460 --> 00:56:54,010
ஆம், ஆனால் அவர் என்னை காரில் இருந்து தூக்கி எறிந்தார்.

795
00:56:54,010 --> 00:56:56,010
அவருடைய ஒப்பந்தம் என்னவென்று தெரியவில்லை.

796
00:56:57,950 --> 00:56:59,170
மூன்று,

797
00:56:59,710 --> 00:57:00,900
இரண்டு,

798
00:57:01,290 --> 00:57:02,300
ஒன்று.

799
00:57:02,300 --> 00:57:06,020
நான் செய்தேன்!

800
00:57:08,530 --> 00:57:13,050
லிதா சொன்னது போல் காதல் விசித்திரமானது.

801
00:57:14,590 --> 00:57:17,410
இது நிறைய விஷயங்களை உருவாக்குகிறது.

802
00:57:17,540 --> 00:57:21,570
பல நேரங்களில் அது நம்மை வளரச் செய்கிறது.

803
00:57:22,220 --> 00:57:24,154
ஆனால் நான் கற்றுக்கொண்டது என்னவென்றால்...

804
00:57:24,179 --> 00:57:25,280
(பில்லியனர் நிச்சயதார்த்தம் நிறுத்தப்பட்டது!)

805
00:57:25,280 --> 00:57:27,610
- ... நீங்கள் ஒரு தேர்வில் தேர்ச்சி பெறும்போது,

806
00:57:28,310 --> 00:57:31,968
ஒரு புதிய சோதனை உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது.

807
00:57:33,530 --> 00:57:36,330
நீங்கள் தொடர்ந்து செல்ல வேண்டும்

808
00:57:36,920 --> 00:57:39,370
ஏனெனில் இது வாழ்க்கை.

809
00:57:39,870 --> 00:57:42,370
அது முடிவதில்லை.

810
00:57:42,490 --> 00:57:44,730
நாம் எவ்வளவு கடினமாக ஓடினாலும்,

811
00:57:46,060 --> 00:57:49,730
நாம் அதை இறுதியில் எதிர்கொள்ள வேண்டும்.

812
00:57:51,690 --> 00:57:53,490
நாம் ஒவ்வொருவரும்.

813
00:58:05,060 --> 00:58:06,240
கவின்.

814
00:58:07,910 --> 00:58:09,130
ஆமா?

815
00:58:11,480 --> 00:58:13,450
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும்.

816
00:58:14,520 --> 00:58:17,650
நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புவதால் இதை உங்களுக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன்

817
00:58:17,800 --> 00:58:19,610
நீ கொடுத்த மாலைகள் என்று...

818
00:58:25,890 --> 00:58:27,690
கவின், என்ன செய்கிறாய்?

819
00:58:45,080 --> 00:58:47,010
நீங்கள் உண்மையில் என்னுடன் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

820
00:58:49,170 --> 00:58:51,530
நான் அன்பிற்கு தகுதியற்றவனாக இருக்கலாம்

821
00:58:51,530 --> 00:58:53,610
இனி பேச வேண்டாம்.
நான் அன்பிற்கு தகுதியற்றவனாக இருக்கலாம்

822
00:58:53,610 --> 00:58:56,140
நான் அன்பிற்கு தகுதியற்றவனாக இருக்கலாம்

823
00:58:56,210 --> 00:59:01,200
நான் யாரையாவது காயப்படுத்தலாம் என்று பயப்படுகிறேன்

824
00:59:23,400 --> 00:59:27,490
கருவிழியின் ரகசியக் கதை

825
00:59:27,851 --> 00:59:29,048
அவனைத் தடு.

826
00:59:52,585 --> 00:59:54,155
நீங்கள் அதிகம் சுற்றியதில்லை.

827
00:59:54,155 --> 00:59:56,103
எனக்கு ஸ்கூல் போரடிச்சிருக்கு

828
00:59:56,103 --> 00:59:57,548
அதனால் நான் வெளியே சென்று வேடிக்கை பார்த்தேன்.

829
00:59:57,548 --> 01:00:00,136
பரீட்சைகளை மறந்துவிட்டு வேடிக்கை பார்க்காதீர்கள்.

830
01:00:00,822 --> 01:00:03,072
F4 ஆக இருப்பது பட்டம் பெற உதவாது.

831
01:00:03,072 --> 01:00:04,739
நீங்கள் மட்டும் பள்ளிப்படிப்பை முடிக்கவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

832
01:00:04,739 --> 01:00:06,552
எனக்கு தெரியும் அப்பா.

833
01:00:06,552 --> 01:00:09,059
நீங்கள் என்னிடம் ஒரு குழந்தை போல் பேசுகிறீர்கள்.

834
01:00:11,057 --> 01:00:14,657
எனக்கு பசிக்கிறது. நான் உங்களுக்கு ஏதாவது சுவையாக சாப்பிட ஆர்டர் செய்கிறேன்.

835
01:00:14,657 --> 01:00:17,699
நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள் என்று நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன்.

836
01:00:21,445 --> 01:00:23,019
அவள் வருகிறாள்.

837
01:00:27,029 --> 01:00:28,583
இதோ திரு. மேதாஸின் உத்தரவு.

838
01:00:28,580 --> 01:00:30,426
- இல்லை!
- உங்கள் ஆர்டர் முடிந்தது.

839
01:00:30,426 --> 01:00:32,558
எங்கள் KFC சேவையைப் பயன்படுத்தியதற்கு நன்றி.

840
01:00:37,302 --> 01:00:40,979
என் நண்பர் சமீபத்தில் படிக்க விரும்பினார்.

841
01:00:57,628 --> 01:00:59,257
இது நல்லது.

842
01:01:00,137 --> 01:01:04,099
அன்பைப் பற்றி பேசினால், நீங்கள் கோழியை விரும்புகிறீர்களா அல்லது விற்பனையாளரை விரும்புகிறீர்களா?

843
01:01:04,715 --> 01:01:06,099
என்ன?

844
01:01:06,751 --> 01:01:08,219
எனக்கு பிடிக்கும்.

845
01:01:08,219 --> 01:01:09,521
உன்னால் முடியாது!

846
01:01:12,020 --> 01:01:14,219
அதாவது கோழி.

847
01:01:27,360 --> 01:01:28,730
கோரியா, என்ன தவறு?

848
01:01:28,740 --> 01:01:30,100
நான் கேனிங்கைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

849
01:01:30,100 --> 01:01:31,990
அவள் சற்று வித்தியாசமாகத் தோன்றுகிறாள்.

850
01:01:31,990 --> 01:01:33,910
கானிங்கின் மனதில் என்ன இருக்கிறது என்று தெரியவில்லை ஆனால்

851
01:01:33,910 --> 01:01:35,020
அதற்கும் கவினுக்கும் ஏதாவது தொடர்பு இருக்க வேண்டும்.

852
01:01:35,030 --> 01:01:36,060
எனக்கு புரியவில்லை.

853
01:01:36,060 --> 01:01:38,940
ஏன் யாரிடமும் மனம் திறக்காத ஆள் ஆனாய்?

854
01:01:39,580 --> 01:01:41,160
கவின் என்ன ஆனார்?

855
01:01:41,160 --> 01:01:43,290
அவர் மறுநாள் மோனாவை சந்தித்தார் என்று நினைக்கிறேன்.

856
01:01:45,760 --> 01:01:48,060
நான் யாரிடமும் என் இதயத்தைத் திறந்ததில்லை என்று சொன்னீர்கள்.

857
01:01:48,060 --> 01:01:50,640
நான் ஒரு முறை ஒரு பெண்ணிடம் செய்தேன்.

858
01:01:50,940 --> 01:01:54,244
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.